作品

深い青と白の光をまとい、静かに佇む白龍。
そのまなざしは、遠く銀河の彼方を
見つめるように凛として、
観る人の心の奥に、静かな安心感と
“守られている感覚”を届けてくれます。

作品の名は、
天空で最も明るく輝く恒星「シリウス」から。
透明感のある碧い光には、
“再生”と“導き”の意味が込められています。

2025年、上野の森美術館
「日本の美術 全国選抜作家展」に出展。
チャリティーポストカードは最終日早々に完売。

Cloaked in deep blue and white light, the white dragon stands in serene stillness. Its gaze is calm yet piercing, as if watching over the farthest reaches of the galaxy — quietly offering a sense of peace and divine protection to all who behold it.

Named after Sirius, the brightest star in the night sky, its luminous blue glow embodies the energies of rebirth and guidance.

In 2025, the piece was exhibited at the “National Selected Artists Exhibition” at Ueno Royal Museum. The accompanying charity postcards sold out on the very first day, a testament to the profound emotional resonance it inspired.

青の光をまとい、宇宙を翔けるユニコーン。

この作品は、静かなる支配と深い慈愛を併せ持つ
“守護の精神”を表現しています。

エリザベス女王の気高さを宿したまなざしと、
どこへでも駆けつけるような足元の勢い。

ケープやメダリオンなどの装飾も、
すべて手作業で丁寧に造形しました。

特注の額から10cm以上飛び出す構造は、
圧倒的な存在感を放ちます。

A luminous unicorn bathed in shades of blue, leaping across the cosmos.

This sculptural piece embodies the spirit of guardianship — calm yet commanding, silent yet powerful.

Inspired by Queen Elizabeth II, it watches over the world with both grace and discipline. Every detail, from the cape to the medallion, was handcrafted with deep reverence and precision.

The piece extends boldly beyond its custom frame, offering a truly three-dimensional presence.

光の環と金の球を背に、
白き翼を大きく広げて舞う鳳凰。 

私はこの作品に、人を光へと導き、
浄化と再生、祝福をもたらす祈りを込めました。

七彩の尾は、目に見えない力の流れと豊かな生命の輝きを象徴しています。   

A phoenix dances with its white wings spread wide, against a backdrop of a ring of light and a golden sphere.

In this work, I have imbued a prayer that guides people towards the light, bringing purification, rebirth and blessings.

The iridescent tail symbolises the flow of invisible forces and the radiant splendour of abundant life.  

黄金の宝珠を力強く握る五本爪の龍「SIRIUS－宝珠で照らす守護龍」。

闇を照らし、迷わず助けに駆けつける気高き存在です。数千粒のスワロフスキー®が放つ神聖な輝きは、その高貴さと守護の深さを物語ります。

恐れを祓う鋭い叫びと、真実の道へと導く厳しくも温かい慈愛。光を掲げ、進むべき道を示すこの龍は、見る人に深い安心と勇気をもたらし、守護のエネルギーで包み込んでくれることでしょう。 

‘SIRIUS – The Guardian Dragon Illuminating with a Jewel’: a five-clawed dragon clasping a golden jewel with great strength.

A noble presence that dispels the darkness and rushes to your aid without hesitation. The sacred radiance emitted by thousands of Swarovski® crystals speaks to its nobility and the depth of its protection.

With a piercing cry that dispels fear and a stern yet warm compassion that guides one towards the path of truth, this dragon, holding aloft the light and showing the way forward, will surely bring deep reassurance and courage to those who behold it, enveloping them in its protective energy.

「SIRIUS-碧く輝く白龍」と同じ、
深く澄んだ青を宿す龍。 

顔と上半身のみを象ったこの作品には、龍の威厳と霊性、そして招運の力が凝縮されています。

大きく口を開けた横顔は躍動感に満ち、澄んだ瞳には愛らしさと気高さが宿ります。

空間の気を整え、持つ人をより良い流れへと導く、気品ある守護と繁栄の象徴です。 

Bearing the same deep, serene blue as “SIRIUS
 The Blue Luminous White Dragon,” this dragon is a vessel of light and power.

Focused on the head and torso, the sculpture concentrates the dragon’s spiritual dignity and fortune-bringing energy into a single form.

The wide-mouthed profile overflows with vitality, yet its clear eyes remain calm, reflecting both sweetness and nobility.

It stands as a refined icon of guardianship, purifying the space and leading its keeper into a more positive flow of life.

黄金の輝きの中に顕れた「SIRIUS－祝龍」は、祝福と繁栄の象徴です。

代表作の神聖な美しさを継承し、天上の祝福を湛えて微笑む表情には、力強さと共に豊かさと慶びに満ちた気品が宿ります。

スワロフスキーと金箔が共鳴し、豊穣や発展、栄光のエネルギーを美しく描き出します。空間に格別の華やぎと高貴な気配をもたらし、運気上昇の流れを優美に開いてゆく、唯一無二の象徴的なアートピースです。

Manifest in a golden radiance, “SIRIUS — The Blessing Dragon” stands as a symbol of blessing and prosperity.

Inheriting the sacred beauty of the original masterpiece, its expression—smiling with celestial grace—holds a noble dignity filled with strength, abundance, and joy.

The resonance between Swarovski crystals and gold leaf beautifully illuminates the energies of fertility, growth, and glory. Bringing an exceptional brilliance and a divine presence to any space, this is a one-of-a-kind symbolic art piece that gracefully opens the path to rising fortune.

「SIRIUS－覚醒」は、内に眠る力を呼び覚まし、魂を本来の光へと導く龍です。

天へ向かって凛と伸びる黄金の角は、高貴な意志の象徴。鱗にあしらわれた繊細なスワロフスキーが、光を受けて気品ある輝きを放ちます。

微笑むようにも激励するようにも見えるその表情は、見る方の心に寄り添い、その時に必要なメッセージを映し出します。崇高な金色のエネルギーを纏い、持つ方の精神性と未来に深く共鳴する、唯一無二の守護龍です。

“SIRIUS — Awakening” awakens your inner power and guides your soul toward its true light.

Its golden horns symbolize a noble will, while Swarovski-adorned scales radiate a refined brilliance.

The dragon’s expression reflects the viewer’s heart, offering a unique message of blessing or encouragement. Clad in divine energy, this one-of-a-kind guardian resonates deeply with your spirituality and future.

宇宙の光をまとい、すべてを見守る龍。

この作品は、邪気を祓い、持つ人を守り抜く“守護と再生のエネルギー”を表現しています。

金色に輝くまなざしと、宝珠を携えたその姿は、迷いの中にある時も、進むべき道を照らします。

たてがみや鱗の一つひとつまで、エネルギーが解き放たれる瞬間を丁寧に造形しました。

無限大の形に込められた祈りが、あなたの人生に穏やかな流れと繁栄をもたらします。

A dragon cloaked in the light of the　universe,watching over all.

This piece expresses the energy of protection and renewal—a force that dispels negativity and steadfastly guards its holder.

With its golden, radiant gaze and the sacred jewel it holds,it illuminates the path forward, even in moments of uncertainty.Every strand of its mane and each scaleis meticulously crafted to capture the very momentits energy is released.

The prayer embedded in its infinite formbrings a gentle flow and lasting prosperity into your life.

穢れなき乙女の魂を宿した、清らかなユニコーン。 
物憂げに伏せられたそのまなざしには、深い慈愛と静かな祈りが満ちています。 

角、そしてその根元にあしらわれたごく小さなスワロフスキー®クリスタルは、控えめでありながら揺るぎない品格を湛え、この作品に格調高い輝きを添えています。 
たてがみは、まるで宇宙から吹く風を受けるかのように、やわらかく優美にたなびき、見る者を幻想の世界へと誘います。 

清らかさ、美しさ、そして癒し。 
このユニコーンは、眺める人の心にそっと触れ、内なる曇りを洗い流し、静かな浄化をもたらしてくれることでしょう。 

A serene unicorn embodying the soul of an immaculate maiden. Its melancholic gaze is filled with deep compassion and silent prayer.

Delicate Swarovski® crystals adorn the horn, lending a modest yet steadfast dignity, while the flowing mane invites you into a world of fantasy.

A symbol of purity and healing, this piece gently touches the heart, washing away inner clouds to bring a quiet sense of spiritual purification.